пн.-вс. 10:00 – 22:00
г. Казань, ул. Баумана 51, ТЦ ГУМ

Messer (Нож. Лирика) авт Тилль Линдеманн

Купить Messer (Нож. Лирика) авт Тилль Линдеманн

Твердый переплет, суперобложка, 170х242 мм, 288 стр.
В наличии : Осталась 1 штука
920 Р


Купить в 1 клик
  • Доставка по России
    Доставка по г. Казани:
    Самовывоз из магазина GaGa.ru — бесплатно
    Курьером — до 2000 рублей, 1-2 раб. дня - 200 ₽
    от 2000 рублей, 1-2 раб. дня - бесплатно

    Доставка по России:
    от 4000 рублей - Бесплатно
    Почта России — от 4 раб. дней, от 150 ₽
    СДЭК (Пункт выдачи заказа) — от 3 раб. дней, от 300 ₽
    СДЭК (До двери) — от 4 раб. дней, от 450 ₽
  • Оплата онлайн
    Оплатите заказ банковской картой, наличными в ближайшем платежном терминале или наличными.
  • Магазин в Казани
    Будем рады видеть вас в нашем магазине по адресу г. Казань, ул. Баумана, д. 51/50, ТЦ ГУМ.

"Messer" - сборник ранних стихов солиста и автора песен Rammstein - впервые в России!

Герт Хоф и Тилль Линдеманн впервые решили выпустить "Messer" в далеком 2003. Сборник долго красовался на главных страницах немецкой прессы как самое грубое, вульгарное, грязное явление в массовой культуре. Поклонники были в восторге.

"Конечно, иногда я сам себя спрашиваю, что за монстра я там создал? Но, с другой стороны, ты тихо смеешься и радуешься своему маленькому, грязному, черному "кое-кому"", - вспоминает о том времени Тилль.

Книга составлена из стихотворений на двух языках, немецком и русском, а фантасмагорические иллюстрации на разворотах выполнены Дэном Зозулей.

Перевел стихи писатель-фантаст, поэт, литературовед Евгений Витковский, переводчик Нила Геймана и Теодора Крамера, составитель сборников Бодлера, Валери и Рембо. Витковский особенно тщательно восстанавливает рубленый ритм немецкой речи, а стихи со сложной игрой слов оснащает подробными комментариями.

"Эти стихотворения - его собственные противники. Сила их влияния в том, что для одиночки здесь нет никакой надежды. Они могут передать боль, которая и есть единственный друг, остающийся верным на протяжении всей жизни", - пишет во вступлении к сборнику Герт Хоф.

В книге содержится нецензурная лексика. Ограничение по возрасту 18+

Для кого эта книга
Для поклонников Тилля Линдеманна
Для любителей необычной провокационной поэзии

Фишки книги
Билингвистическое издание - стихи на русском и немецком языках
Стильное черно-белое оформление
Уникальная поэзия, которую можно найти только в этой книге
Перевод было высоко оценен специалистами-германистами

Отзывы
Если вам нравятся тексты песен Rammstein, то, несомненно, это ваш выбор!
Bullet Bob, amazon.com

Я большой фанат Тилля и группы. Я прочел всю книгу в первый же день. Теперь она лежит у меня на работе, и я перечитываю по одному стихотворению каждое утро. Не буду спойлерить, просто приобретите эту книгу. И еще, тут потрясающие монохромные иллюстрации!
Rmeaux, amazon.com

Великолепная книга как для поэтов, так и для фанатов. Замечательно, что она была переведена.
Curtis, amazon.com
Стихи Линдеманна похожи на гильотину из слов. Это раны от отчаяния и надежды. Мысли о побеге, полные одиночества, исходящие из сердца, полного мужества и тоски. Рапира против посредственности и лживости. Лирический приговор, приведенный в исполнение.
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/625855/

Вес0.7 кг
ИздательствоБАМБОРА
ТипКомиксы